
2004年の放送開始から20年以上が経過してもなお、特撮ファンの間で語り継がれる伝説の文化、それが「オンドゥル語」です。俳優陣の熱演が生んだ「空耳」は、単なるネタを超えて作品への愛着を深める要素となりました。
今回は、主要メンバーのセリフからCM、客演時のマニアックなフレーズまで、その膨大なリストを徹底解説。この一記事でオンドゥル語のすべてを振り返ることができます。
【主人公・剣崎一真】物語の核をなすオンドゥル語
滑舌の悪さが物語の切迫感と相まって生まれた、ブレイドこと剣崎一真(椿隆之)による名言集です。
オンドゥルルラギッタンディスカー!! 正解:「本当に裏切ったんですかー!」(第1話)
ナズェミデルンディス!! 正解:「なぜ見てるんです!!」(第1話)
アンダドーゥレハ!アガマジャナカッタンテェ゙…ウェ! 正解:「あんたと俺は仲間じゃなかったんで…(攻撃を受けて)ぐぇ!」(第1話)
オレノジャマヲスルナラカタイップロポッポデロ! 正解:「俺の邪魔をするなら、たとえこのBOARDでも!」(第1話)
ウゾダドンドコドーン!! 正解:「嘘だそんなことー!」(第3話)
国民ハアンタダロ!! / アンタダロ!ワンダーランドノフウインヲトイタノハ 正解:「悪人はあんただろう! / アンデッドの封印を解いたのは!」(第3話)
ウェイー! 正解:「うわー!」または「うぉー!」(第1話以降)。椿氏が無心で発した掛け声で、本人も「僕の掛け声」と公認しています。
ワーチョマーチョマチョナチョノーン? 正解:「まーた間違いじゃないのー?」(第3話)。食事中であったため、食べながら喋った結果こうなった可能性があります。
【橘朔也】愛称「ダディ」の由来と名セリフ
ギャレンこと橘朔也(天野浩成)は、その独特な言い回しから「ダディ」の愛称で親しまれています。
ダディャーナザァン!! 正解:「橘さん!」(第1話以降)。「タチャバラサン」「タチュバナサン」などの同義語も多数。
オデノカラダハボドボドダ 正解:「俺は体はボロボロだ」(第3話)。
ザヨゴー!! 正解:「小夜子ー!」(第14、15話)。
プラズマチョチョン / チョチョウ! / ショットォ! 正解:「烏丸所長」「所長!」など。
ニゴリエースハオレノモノダー! 正解:「カテゴリーエースは俺のものだ!」
【相川始・上城睦月】戦闘と苦悩のフレーズ
カリス(始)やレンゲル(睦月)に関連する、感情的でインパクトの強い言葉たちです。
オレァクサムヲムッコロス!! 正解:「俺は貴様をぶっ殺す!!」(第6話)。この時の表情は「ムッコロフェイス」と呼ばれます。
オッペケテンムッキー! 正解:「追っかけて、睦月ー!」
アバレチャンチャチョベルナ!! 正解:「天音ちゃん達は中だ!」
ラメネチャン! / ラメネチャンタチョロンダ! 正解:「天音ちゃん!」「天音ちゃん達を頼んだ!」
【全編網羅】まだまだある!珠玉のオンドゥル語一覧
日常会話や何気ない一言も、オンドゥル語の手にかかれば味わい深い名セリフへと変化します。
クサァ!! 貴様!
シンセラレナイ 信じられない
ケッチャコ!! 決着を!(第8話)
オレァキサマノヨウナヤツヲブツノメシタイ! 俺は貴様のような奴をぶちのめしたい!
カテキヲウツ!! 仇を討つ!
ナンドル!! / マゼラン! なんだ! / 何故だ!
キミハタダタダ! 君は手を出すな!
パンツハワタサン! そいつは渡さん!
オルィロ!! / ソノマシンカラリロ・・・ 降りろ! / そのマシンから降りろ(第25話)
オッイッレッロ!! どいてろ!
ワーッサカアイツガ? まさかあいつが?
ヒトニウラギラリタニタタカッチタノカ 人に裏切られるために戦ってたのか(第2話)
キバッテルデショ!! / カジャラ 決まってるでしょ! / かしら(第10話)
アンギョンワダ!! / ヌゲタカ 相手は俺だ! / 逃げたか(第13話)
アンナルンゲナデャカール!! あんな悪人何故庇う!!(第3話)
コンナトコロデ、コドモタチニイワナイ! こんな所で、もたもたしている暇はない!(第28話)
ヒドォオヂョグッテルトヴットバスゾ! 人をおちょくってるとぶっ飛ばすぞ!(第7話)
ウニナンダヨ / ノリナンダナ 無理なんだよ / 無理なんだな
タカラヅカニコワイガ、アマッタレナフルァ! 確かに恐いが、甘ったれだよ俺は!(第12話)
ディオバスティオ 手を出すなよ
ゲゲゲ! 剣崎!(第19話)
コレガ、トウキョウアンデッド これが、上級アンデッド(第11話)
シゴネツダ すごい熱だ(第5話)
ニンゲガドンドアンデトモドキニナッチマイワス 人間がどんどんアンデッドもどきになってしまいます(第24話)
ウシロニハラガタッテイル! 無性に腹が立っている!(第8話)
オマエ、ドウシテドンドコド お前、どうしてそんなこと(第5話)
ジカンガナリタッルルラロー! 時間が無いと言っているだろう!(第5話)
オレダッテトゥッチンサレタラクヤシイ 俺だって人質にされたら悔しい(第40話)
【番外編】CM・客演時の更なる伝説
本編終了後も、オンドゥル語は新たなステージへと進化し続けています。
丸大食品 仮面ライダー剣ソーセージ CM
コロモノコロカラヒーローニアコガリチタ! 正解:「子供の頃からヒーローに憧れてた!」
仮面ライダーディケイド客演時のセリフ
チガーナ 違うな
カーズマガキエタノハツカサ、オマエノセイダ カズマが消えたのは士、お前のせいだ
フントゥニセカイヲスクインナラ、コォセカイカァリケイドヲハイジョスゥシカナイ 本当に世界を救いたいんなら、この世界からディケイドを排除するしかない
ドースル、デティクノカ? どうする、出ていくのか?
オマエノセカイノナカムハムゴロシニディケルノカ お前の世界の仲間は見殺しにできるのか
ツカサァセッカイヲミステタ 士は世界を見捨てた
コーナッタラワレワレノチカラデケッサルノミ こうなったら我々の力で消し去るのみ
リケード、オマエヲタォッス ディケイド、お前を倒す
補足:なぜオンドゥル語は生まれた?
平成ライダーシリーズでは、技の呼称をしないため、役者は掛け声の差別化に非常に苦労するといいます。「ウェイー!」などの掛け声は、椿氏が他の役者と被らないよう無心で発した結果であり、意図的なものではありませんでした。
また、当時のアフレコ環境やマイクの特性、役者の熱すぎる演技が重なり合ったことで、奇跡的な「空耳」が誕生したのです。